Cinema: ”L’era glaciale” gela l’incasso di ”Ted”