La stanza accanto è tratto dal romanzo di Sigrid Nunez Attraverso la vita (What Are You Going Through), ed è il primo lungometraggio in inglese di Almodóvar. Come dichiarato dallo stesso regista: “La lingua non sarebbe stata un problema, e non perché io padroneggi l’inglese, ma perché tutto il cast era pronto a venirmi incontro per capirmi e farsi capire. I miei film sono pieni di dialoghi. Tra tutti gli elementi narrativi, tutti importanti e in cui sono coinvolto al 100%, sono gli attori a raccontare davvero la storia. In The Room Next Door Tilda Swinton e Julianne Moore sostengono da sole tutto il peso del film e sono incredibili”. Una dichiarazione che conferma quanto sia importante per il regista spagnolo trovare il modo di farsi capire da tutti, superando le barriere linguistiche e quindi a maggior ragione quelle sensoriali.